Eau-forte

Nom féminin

L’eau-forte est une technique de gravure en creux et en taille indirecte. La matrice en métal est recouverte d’un vernis que le graveur entame à l’aide d’une pointe d’acier pour tracer le dessin. Contrairement au burin ou à la pointe sèche, la matrice n’est pas incisée directement à l’aide de l’outil, mais attaquée par un acide (l’eau-forte). Les traits où le métal est mis à nu sont attaqués par l’acide tandis que les parties protégées par le vernis restent intactes. Après nettoyage de la plaque et retrait du vernis avec un solvant, la plaque est encrée et prête à l’impression.

Etching (Count noun) (EN)
Radierung - Scheidewasser (Nomen, f.) (DE)
Aguafuerte (Nombre, f.) (ES)
Aquaforte (Sostantivo, f.) (IT)
Gravura (Nome, f.) (PT)

Index du vocabulaire du constat d'état