Nom féminin
Une écaille est une petite portion de la couche picturale délimitée par les craquelures d’âge ; une craquelure est une fracture de la couche picturale perpendiculaire au plan de celle-ci. L’ensemble des craquelures forme un réseau de craquelures, celui-ci est acquis avec le vieillissement ou dû à un défaut de séchage ; il délimite les écailles de la couche picturale.
Paint flake (Count noun)-Flake (Count noun) (EN)
Scholle (Nomen, f.)-Farbscholle (Nomen, f.)-Malschichtscholle (Nomen, f.) (DE)
Escama (Nombre, f.) (ES)
Scaglia (Sostantivo, f.) (IT)
Craquelé ou camada pictórica em destacamento (PT)