Machine à table plate

Nom féminin

Machine destinée à produire une bande de papier ou de carton formée par égouttage de la pâte sur une table plate. Cet élément est composé d’une toile sans fin dont la partie supérieure forme une surface plane sur laquelle la bande se forme par élimination d’eau. La bande humide est ensuite pressée puis séchée. L’ensemble formé par la table et les presses s’appelle partie humide de la machine.

Fourdrinier machine (Count noun) (EN)
Langsiebmaschine (Nomen, f.)-Fourdriniermaschine (Nomen, f.) (DE)
Máquina de mesa plana (Nombre, f.) (ES)
Macchina a tavola piana (Sostantivo, f.) (IT)
Máquina de Fourdrinier (Nome, f.) (PT)

Index du vocabulaire du constat d'état