Nom masculin
Papier ayant reçu une enduction, c’est à dire l’application d’un produit (autre qu’une sauce de couchage) en surface, destinée à améliorer ses caractéristiques de surface.
Les papiers surfacés sont en majorité des papiers Impression-Ecriture destinés à l'impression offset ainsi que quelques papiers d'emballage dont on voudrait améliorer les caractéristiques de solidité et de rigidité sont enduits en film-press (en surface uniquement) ou en size-press (en surface ou en interne) d'une sauce d'amidon. Celle-ci, déposée à environ 0,5 à 3 g/m2, améliore la cohésion de surface indispensable lors de l'impression offset qui utilise des encres à fort tirant. La main et la perméabilité du papier diminuent avec ce surfaçage.
Surface sized paper (Count noun) (EN)
Oberflächenveredeltes Papier (Nomen, n.) (DE)
Papel encolado (Nombre, m.) (ES)
Carta apprettata (Sostantivo, f.) (IT)
Papel estucado (Nome, m.) (PT)