Pontuseau

Nom masculin

Pièce de bois de section triangulaire, ajustée dans le cadre de la forme à intervalles réguliers, parallèlement au petit côté, à laquelle est fixéela chaînette qui lie les fils vergeurs, et dont le rôle est d'empêcher la trame de ployer ou de s'écarter sous le poids de la pâte. Par extension,trace sur le papier visible par transparence, provoquée par ces tiges métalliques. Les pontuseaux, perpendiculaires aux vergeures, sont plusmarqués, plus espacés et indiquent le sens de l’allongement du papier.

Chain-support (Count noun) (EN)
Steg (Nomen, m.)-Leiste (Nomen, f.) (DE)
Corondel (Nombre, m.) (ES)
Colonnello (Sostantivo, m.) (IT)
Pontusais (Nome, m.) (PT)

Index du vocabulaire général