Sources utilisées et bibliographie

Le glossaire EUROPAP a été réalisé à partir d’extraits d’ouvrage et suit le cadre méthodologie préconisé par l’Afnor.

Normes 

Norme NF EN 16085, Conservation des biens culturels - Méthodologie d'échantillonnage des matériaux - Règles générales, septembre 2012, Afnor

Norme NF EN 16095, Conservation des biens culturels - Constater l'état du patrimoine culturel mobilier, septembre 2012, Afnor

Norme NF EN 16096, Conservation des biens culturels - Évaluation et rapport sur l'état du patrimoine culturel bâti, septembre 2012, Afnor

Norme NF EN 16853, Conservation du patrimoine culturel - Processus de conservation - Prise de décisions, programmation et mise en œuvre, juillet 2017, Afnor

Norme NF EN 17429, Conservation du patrimoine culturel - Passation de marchés de services et de travaux de conservation-restauration, août 2020, Afnor

Norme NF EN 17543, Conservation du patrimoine culturel - Finitions du patrimoine bâti - Investigation et documentation, août 2021, Afnor

Norme NF ISO, Conservation des biens culturels et du patrimoine : recueil de normes, Vol. 2, La Plaine Saint-Denis, Afnor, 2015, 505 p.

Norme NF EN ISO 9706, Information et documentation - Papier pour documents - Prescriptions pour la permanence, La Plaine Saint-Denis, Afnor, 1998.

Norme NF ISO, Recueil de normes ISO 23, Papiers, cartons et pâtes, ISO, Genève, 1984, 441 p.

Norme NF ISO, Recueil de normes françaises, Papiers, cartons et pâtes : caractéristiques, tome 2, La Plaine Saint-Denis, Afnor,1982, 420 p.

Ouvrages généraux 

DUBOIS Claude (dir.), Grand dictionnaire encyclopédique Larousse, Paris, Larousse, 1982-985, 11038 p.

Conservation-restauration 

RICO MARTINEZ Lourdes, MARTINEZ CABETAS Celia (dir.), Diccionario Técnico Akal de Conservación de bienes culturales, Madrid, Edition Akal, 2003, 1128 p.

Préserver les objets de son patrimoine : précis de conservation préventive, Sprimont, Mardaga, 2001 ; SFIIC, 2001, 264 p.

GARCIA Karine, Restauration de cinq pastels et de cinq dessins du musée Sainte-Croix de Poitiers - Mémoire : Le traitement des pastels moisis au moyen d'huiles essentielles et produits apparentés, Saint-Denis, ENP-IFROA, 2000, 229 p.

FARIA Maria Isabel, DA GRAÇA PERICÃO Maria, Dicionário do Livro - Da escrita ao livro electrónico, Edições Almedina, 2008

Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [en ligne] <https://dicionario.priberam.org>

Techniques 

BERGEON Ségolène, CURIE Pierre, Peinture & dessin : vocabulaire typologique et technique, Paris, Editions du Patrimoine, Centre des monuments nationaux, 2 vol., 2009, 1249 p.

BEGUIN André, Dictionnaire technique et critique du dessin, Bruxelles, Oyez, 1978, 588 p.

BEGUIN André, Dictionnaire technique de l'estampe, Bruxelles, Auteur, 1977, 510 p.

RETTORI A., Composition des sortes de papier les plus employés dans le monde, Compiègne, Chez l'auteur, 1950, 189 p.